A new study examining thousands of bird species across more than a thousand sites worldwide reveals a troubling pattern.