Artificial intelligence is now built directly into many SaaS platforms, and that shift has created a new testing challenge.