The FBI filed a three-count amended criminal complaint on Monday morning related to its case against the man accused of shooting through the window of the ABC affiliate in Sacramento.