In the ultra-competitive compact luxury SUV segment, the updated Audi Q5 and SQ5 bring big doses of technology and design ...