The K-drama Nice to Not Meet You very effectively captures Seoul's urban atmosphere and intersperses the city’s liveliness with quiet emotional moments.