Hints of buried water on Mars have swung between tantalizing and controversial, but one idea keeps resurfacing: lakes could ...