If you use diesel fuel in cold weather, it has a chance of turning into a gel-like substance. Gasoline doesn't have this problem, though. Here's why.