To drink Sake in Ghost of Yotei, all you need to do is hold down on the D-pad. This will cause Atsu to grab her Sake bottle ...