If you were to judge the New York City subway system by what you’ve seen on TV or in the movies, you’d know it as a labyrinthine cesspool of sinister evildoers, foul deeds committed in the shadows, ...