For hundreds of years, Britons accused of substantial crimes have had the right to be tried by their peers in a court of law. But now as the country grapples with an acute backlog of cases waiting to ...