Bob Madonna, the Managing Partner of Diversified Services LLC, has joined the board of directors at Reading-based Boscov’s.