DOCU, INTU, and TEAM are three oversold software stocks that offer significant upside potential to shareholders in February ...