Even as they build out agentic tools themselves, leaders from the two companies say the capabilities aren’t quite there yet.