Survey finds most Americans lack web hosting knowledge, prioritizing affordability and ease when building websites.