Forget pricey, fashion-y exercise apparel. We grilled pros on the best clothes, shoes and gadgets—just in time for your extremely ambitious 2026 fitness goals.