After Donald Trump announced a $100,000 fee for H-1B visas, panic spread among Indian tech workers, who scrambled to return to the US.