A new game mode makes the open world a dangerous place, developers warn—and also makes it lucrative to kill critters ...