The fate of a voter-approved measure to slow Washington’s shift from natural gas toward technology like electric heat pumps will be decided by the state Supreme Court.