A clever site lets you play Sudoku, Hangman, and other simple web games optimized for e-ink, on your Kindle’s browser.