Jack Fisk is behind the looks of some of the most distinctive films of the past 30-plus years, from David Lynch’s “Mulholland ...