In her first review for the Times Union, dining critic Shannon Lee finds much to like at a new restaurant on Main Street.