Charles Payne argues individual stocks may outperform index funds — if investors do the research. Learn how to spot strong picks and manage investment risk.