Colton Herta on Wednesday was named the test driver for the new Cadillac Formula 1 team — a move that gives the program its first American driver and takes Herta from IndyCar into the global series.