At Annecy Film Festival, three of the creatives behind Netflix's big animated feature delve deep into the details on the new film.