YouTube will now let parents limit the amount of time their teens can spend scrolling through its short-form video feature, Shorts, or block them all together.