The company said on Monday the controls will allow parents and teens to link accounts for stronger safeguards for teenagers.