A sustained trade deficit threatens to weigh on Thailand’s growth as a stronger baht undermines export competitiveness.