Google’s new Sensitive App Protection feature for Android Automotive lets you PIN-lock specific apps to hide them from passengers.