Running out of iPhone storage can be frustrating, but you don’t have to delete your favorite apps to make room. With a few smart steps, you can clear space without losing the apps you use every day.