Windows 11's latest preview build has provided a clearer look at some of the nuts and bolts of how AI agents will work in the OS, and it introduces a number of other changes as well.