On Windows 10, you can use the DISM command tool to repair the local image, which you can use with the System File Checker ...
I always use a second SSD for my game installs (although technically I have three other SSDs with games on, because I hate re-downloading them), and I think everyone should. It's not about performance ...