Why the sticker price matters far less than what the car does to your monthly cash flow and long-term net worth ...