Destiny: Rising captures the feel of Destiny’s gunplay but falters with weak storytelling and gacha monetization.