What began as a single Boba tea shop in 2000 has transformed into a leading supplier of sustainable packaging.