Instagram will change its home screen to prioritize Reels and DM. The platform now has 3 billion users.