An alleged tree-cutting scam, called #treegate, has left a Georgia homeowner feeling violated and seeking advice.