Dating apps collect a lot of useful data from their users that could help researchers better understand love and relationships.