The ballot counting was finished a week ago, but South Windsor’s town council election is still up in the air after Democrats on Monday filed a lawsuit claiming local leaders are illegally awarding a ...