Learning how to navigate your emotions as a parent can transform how you relate to your child. The authors of “Parents Have Feelings, Too” explain their approach.