Kimwolf is the latest reminder that the most dangerous botnets now grow quietly inside everyday consumer electronics.