The grey, murky clouds that shrouded the Adelaide Oval on Sunday morning provided an appropriate setting for a day when England’s Ashes dream died.