Third-party apps are currently the best path to an improved always-on display experience. For example, the StandBy Mode Pro ...
On One UI 8, go to Settings > Notifications > Advanced settings. From there, scroll down to Manage notification categories ...