Expert DIYer April Wilkerson adds trim and a gate to a cedar fence for a polished and functional backyard design.