Many people who commute into Manhattan got their first taste of the crowded platforms that are expected to become common over the next month as the Portal Bridge is reworked.