A fake Steam game has been removed from Valve’s platform after allegedly stealing more than $150,000 from players.