A potential court case over a cancelled booking at a Brighton pub has shed light on a forgotten group in the trans debate ...