For an hour and change at Mass MoCA, an important, enigmatic, exhilarating theatrical force came back to life.