FLAMINGO simulation maps the universe but reveals a puzzling mismatch: galaxies cluster less than theory predicts.