Lithium-ion batteries quietly power modern life — phones, laptops, e-bikes, cars, even planes. Most of the time they’re safe.