The layers to Adam Peaty ’s family feud have deepened thanks to a social media post shared by his estranged brother.